[book] 두려움과 배움은 함께 춤출 수 없다.

두려움과 배움은 함께 춤출 수 없다
원제 Making It Up as We Go Along: The Story of the Albany Free School
크리스 메르코글리아노 (지은이), 공양희 (옮긴이)
민들레
정 가 : 9,000원
출간일 : 2005-04-15
ISBN(13) : 9788988613146
256쪽| 223*152mm (A5신)

<프리스쿨 Free School>이라는 제목으로 2002년 출간되었던 책의 개정판이다. 1969년에 세워진 대안학교 '알바니 프리스쿨 Albany Free School'에서 삼십 년 동안 아이들을 만나온 크리스 메르코글리아노Chris Mercogliano가 자신의 경험을 토대로 쓴 책. 교사로서 산다는 것이 무엇인지, 학생을 진정으로 사랑하는 것은 무엇인지, 학교의 역할은 무엇인지에 대해 직접 부딪쳐 얻어낸 흥미로운 이야기가 가득하다.

알바니 프리스쿨은 3살부터 15살까지 아이들 50명 정도가 다니는 학교다. 유치원에서 중학교까지 아이들이 따로 수업을 받지만, 언제든지 함께 어울려 활동할 수 있도록 학교가 운영된다. 다양한 연령대의 아이들이 자연스럽게 폭넓은 인간관계를 맺을 수 있도록 한 것.

성적, 진학에 초점을 맞춘 다른 학교와 달리, 알비니 프리스쿨에서 가장 중요하게 생각하는 것은 "관계맺기"다. 이것은 교사가 아이들에게 가르쳐줄 수 없는 것이기에 학교는 최선의 환경을 만들어줘야 한다. 이때문에, 알비니 프리스쿨은 삶이 지닌 정서적 차원과 인간관계 차원에 마음을 기울이게 한다.

알비니 프리스쿨에서는 교사 역시 배움의 진행 속에 있다. 누가 누구를 가르치는 상하의 관계가 아니라, 학생과 선생, 학생과 학생은 모두 평등한 관계 맺기 속에서 다양한 삶의 진실을 배우고, 삶을 슬기롭게 꾸려나갈 수 있는 힘을 얻는다.

pre-school 이 아니라 free school 이다. 이 학교에 대한 다큐멘터리 free to learn 도 만들어진바 있지만

크리스 메르코글리아노 (Chris Mercogliano) - 2005년 현재까지 30여 년간 미국 뉴욕주 알바니 프리스쿨에서 교사로 활동하고 있다. 지은 책으로는 <가만히 있지 못하는 아이들>, <프리스쿨> 등이 있다. 공양희 - 경남 산청의 한 산골에서 남편과 두 아이와 더불어 생태적인 삶, 자급자족적인 삶을 실천해왔다. 아이들이 십 리쯤 떨어진 산골초등학교를 겨우 마치고 집에서 지내게 된 것도 같은 맥락에서다. <프리스쿨> 같은 책을 번역하기도 했지만 대안교육보다는 훨씬 급진적으로 기존의 체제에서 벗어나는 삶을 살고 실험하고자 하고 있다. 그런 점에서 존 홀트의 근본적인 태도를 존경한다. 지금은 청년이 된 아이들에게 삶의 터전을 물려주고 남편과 더불어 유랑 중이다.

[사진출처 - 크리스 메그노클리아노 아이트 http://www.chrismercogliano.com/]

[목차]

글머리에 : 삶과 앎의 초석을 놓는 일
감사의 말 : 이 책이 나오기까지
들어가기에 앞서 : 해 나가면서 이루기

1장 함께 만들어 온 역사
2장 문제아는 없다
3장 책상 고치기, 마음 고치기
4장 치료의 학교
5장 두려움과 배움은 함께 춤출 수 없다
6장 농축된다는 것의 의미
7장 자기를 창조하는 아이들
8장 텔레비전은 눈이 씹는 껌이다
9장 신은 우리의 종교를 묻지 않는다
10장 인종과 계급의 갈등을 넘어서
11장 여성과 남성의 조화를 위해
12장 가르침과 배움의 경계 허물기
13장 공동체가 우리를 구원할까

그리고 이야기는 계속된다
옮긴이의 말

[참고자료]

알라딘 책소개
http://www.aladdin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ISBN=8988613147

다큐멘터리 프리 투 런

http://www.freeschoolmovie.com/